Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Website und Sprachauswahl

Diese Erklärung gilt für idrizovic.de und seine deutschen, englischen, kroatischen, slowenischen und französischen Seiten. Die Sprachauswahl führt zu einer eigenen Sprachversion und speichert keine Auswahl im Browser.

Hosting und technische Zugriffsdaten

Die Website wird über Netlify, Inc. in den USA bereitgestellt. Beim Aufruf werden technische Daten wie Ihre IP-Adresse und die angeforderte Seite verarbeitet, um Inhalte auszuliefern und den Betrieb zu schützen. Abhängig von der technischen Protokollierung können weitere Verbindungsdaten wie der Zeitpunkt des Zugriffs und vom Browser übermittelte Informationen verarbeitet werden. Netlify wird für die Bereitstellung der Website und die Verarbeitung der über das Formular eingehenden Daten eingesetzt.

Kontaktformular

Wenn Sie das Formular verwenden, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie optional Ihr Unternehmen verarbeitet. Die Übermittlung und Speicherung des Formulareingangs erfolgt über Netlify Forms. Die Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Technische Daten können zusätzlich zur Zustellung und Spam-Abwehr verarbeitet werden.

Kontakt per E-Mail und Telefon

Bei einer E-Mail oder einem Anruf verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten, soweit sie für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich sind. Für die Übermittlung werden E-Mail- beziehungsweise Telekommunikationsanbieter eingesetzt. Empfänger können die für Hosting, Formularverarbeitung und Kommunikation eingesetzten Dienstleister sein.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Anfragen zu einem Vertrag oder zu vorvertraglichen Maßnahmen werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet. Andere geschäftliche Anfragen, die Bereitstellung der Website und die Sicherung des Betriebs erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer erreichbaren und sicheren Website sowie in der Bearbeitung geschäftlicher Kommunikation. Die Pflichtangaben im Formular sind für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich; die Angabe Ihres Unternehmens ist freiwillig. Alternativ können Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Speicherdauer

Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck. Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie dies für ihre Bearbeitung, eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Entfallen diese Zwecke und Pflichten, werden die Daten gelöscht. Für technische Zugriffsdaten richtet sich die erforderliche Dauer nach der Bereitstellung und Sicherung des Betriebs beim Hostinganbieter.

Verarbeitung außerhalb der EU

Beim Einsatz von Netlify können Daten in den USA und anderen Ländern außerhalb der EU verarbeitet werden. Netlify beschreibt in seinem Datenschutz-Zusatzvertrag das EU–US Data Privacy Framework als vorrangigen Übermittlungsmechanismus, soweit anwendbar, und EU-Standardvertragsklauseln für Fälle, in denen dieser Mechanismus nicht anwendbar ist. Einzelheiten zu den von Netlify beschriebenen Schutzmaßnahmen und Möglichkeiten, Informationen dazu zu erhalten, finden Sie in den unten verlinkten Anbieterinformationen.

Cookies, Analyse und externe Inhalte

Diese Website bindet keine Analyse- oder Werbeskripte, externen Schriftarten oder eingebetteten Karten ein. Wir setzen für die Sprachauswahl keine Cookies oder lokalen Browserspeicher ein. Bilder werden zusammen mit der Website bereitgestellt. Das Formular verwendet ein verborgenes Feld zur Spam-Abwehr und lädt keine reCAPTCHA-Oberfläche.

Verschlüsselte Übertragung

Für die Website ist die Übertragung über HTTPS vorgesehen. Verwenden Sie die Adresse https://idrizovic.de, wenn Sie das Kontaktformular öffnen. Eine verschlüsselte Verbindung schützt die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dem Webdienst.

Ihre Rechte

Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Art. 15 bis 20 DSGVO. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben angegebenen Kontaktdaten wenden. Es findet durch uns keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

Beschwerderecht

Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Sitz in Schkeuditz ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte eine Anlaufstelle. Sie können sich insbesondere auch an eine Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz wenden.

Weiterführende Informationen

• Datenschutzhinweise von Netlify
• Datenschutz-Zusatzvertrag von Netlify (PDF)
• Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte

Stand: 2026-10-02