Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Site web et choix de la langue

Cette politique s’applique à idrizovic.de et à ses pages en allemand, en anglais, en croate, en slovène et en français. Le choix de la langue ouvre une version linguistique distincte et n’enregistre pas votre choix dans le navigateur.

Hébergement et données techniques d’accès

Le site est hébergé par Netlify, Inc., aux États-Unis. Lors de votre visite, des données techniques, telles que votre adresse IP et la page demandée, sont traitées afin de fournir les contenus et de protéger le fonctionnement du site. Selon la journalisation technique, d’autres données de connexion peuvent être traitées, notamment la date et l’heure de l’accès ainsi que les informations transmises par le navigateur. Netlify est utilisé pour la mise à disposition du site et le traitement des données reçues via le formulaire.

Formulaire de contact

Lorsque vous utilisez le formulaire, votre nom, votre adresse e-mail et votre message sont traités, ainsi que le nom de votre entreprise si vous le renseignez. La transmission et l’enregistrement des données envoyées via le formulaire sont assurés par Netlify Forms. Ces données servent à traiter votre demande et à vous répondre. Des données techniques peuvent également être traitées pour assurer la transmission et prévenir le spam.

Contact par e-mail et téléphone

Lorsque vous nous envoyez un e-mail ou nous appelez, nous traitons les coordonnées et les informations que vous nous communiquez dans la mesure nécessaire au traitement de votre demande. La transmission fait intervenir des fournisseurs de services de messagerie ou de télécommunications. Les prestataires utilisés pour l’hébergement, le traitement des formulaires et la communication peuvent être destinataires des données.

Finalités et bases juridiques

Les demandes relatives à un contrat ou à des mesures précontractuelles sont traitées sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD. Les autres demandes professionnelles, la mise à disposition du site et la protection de son fonctionnement reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. L’intérêt légitime consiste à disposer d’un site accessible et sécurisé et à traiter les échanges professionnels. Les champs obligatoires du formulaire sont nécessaires au traitement de votre demande ; le nom de votre entreprise est facultatif. Vous pouvez également nous contacter par e-mail ou par téléphone.

Durée de conservation

La durée de conservation dépend de la finalité du traitement concerné. Les demandes sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour leur traitement, pour une éventuelle relation commerciale qui en découle ou pour le respect des obligations légales de conservation. Lorsque ces finalités et obligations cessent de s’appliquer, les données sont supprimées. Pour les données techniques d’accès, la durée nécessaire dépend de la mise à disposition et de la protection du fonctionnement du site chez l’hébergeur.

Traitement en dehors de l’Union européenne

L’utilisation de Netlify peut entraîner un traitement des données aux États-Unis et dans d’autres pays en dehors de l’Union européenne. Dans son avenant relatif à la protection des données, Netlify présente le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework) comme le mécanisme de transfert privilégié lorsqu’il est applicable, et les clauses contractuelles types de l’Union européenne pour les cas où ce mécanisme ne s’applique pas. Vous trouverez des précisions sur les garanties décrites par Netlify et sur les moyens d’obtenir des informations à leur sujet dans les documents du prestataire accessibles via les liens ci-dessous.

Cookies, analyse et contenus externes

Ce site n’intègre aucun script d’analyse ou de publicité, aucune police externe et aucune carte intégrée. Nous n’utilisons ni cookies ni stockage local du navigateur pour le choix de la langue. Les images sont fournies avec le site. Le formulaire utilise un champ masqué pour prévenir le spam et ne charge aucune interface reCAPTCHA.

Transmission chiffrée

La transmission via HTTPS est prévue pour ce site. Utilisez l’adresse https://idrizovic.de lorsque vous ouvrez le formulaire de contact. Une connexion chiffrée protège la transmission entre votre navigateur et le service web.

Vos droits

Lorsque les conditions légales sont remplies, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données conformément aux articles 15 à 20 du RGPD. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes, pour des raisons tenant à votre situation particulière, conformément à l’article 21 du RGPD. Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus. Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs.

Droit d’introduire une réclamation

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données conformément à l’article 77 du RGPD. Pour notre établissement à Schkeuditz, l’autorité saxonne de protection des données et de la transparence (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte) est un interlocuteur possible. Vous pouvez notamment vous adresser à une autorité de contrôle du lieu de votre résidence habituelle ou de votre lieu de travail.

Informations complémentaires

• Politique de confidentialité de Netlify
• Avenant relatif à la protection des données de Netlify (PDF)
• Autorité saxonne de protection des données et de la transparence (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte)

Dernière mise à jour: 2026-10-02